Copyright 2003-2004(C)Amano Chikara Allright Reserved

サンティアーゴの町への恋歌（マドリガル）


サンティアーゴに雨が降る

わたしの優しい恋人よ。

空にかかった白い椿が

ぼんやりと光っている　おお　太陽よ。


　サンティアーゴに雨が降る

暗い夜の中。

銀の草とが

涸れた月に生い茂っている。

　ごらん　町の通りに降る雨を、

石と水晶とのすすり泣き。

ごらん　消え失せた風の中

お前の海の　影と灰とを。


　お前の海の　影と灰

太陽から遠い　サンティアーゴ。

古い昔の朝の　水が

わたしの心の中で震えている。

（ロルカ　詩集ー小海　永二訳　土曜日術出版販売より転載）

Copyright 2003-2004(C)Amano Chikara Allright Reserved

home